因習慣用網絡語言,何規話學話爛學者擔心小學生詞匯貧乏。范說視覺中國圖
在小學門口接孩子放學時,眾治網周妍發現,家整小學生聊天時,絡黑會頻繁使用“你個老六”這種網絡語言。億網議國“他們不考慮網絡語言具體含義,民該但能立刻理解詞語適用的何規話學話爛語境,并在社交圈內反復使用。范說”周妍對南方周末記者分析。眾治網
作為山東大學文化傳播學院副教授,家整這一細節也正是絡黑她自2013年以來的研究對象:網絡語言。中國自1994年全功能接入國際互聯網至今,億網議國歷經三十年變遷,網民規模已達10.79億人,網絡語言也在不斷更新迭代,不少詞語已被收入《現代漢語詞典》。
然而,在網絡用戶層級呈現明顯下沉的背景下,一些受訪專家認為,網絡語言出現了令人擔憂的趨勢。這一趨勢在近日也上升成為了國家行動:中央網信辦、教育部印發通知,部署開展“清朗·規范網絡語言文字使用”專項行動,其中要求整治網絡“黑話爛梗”。
“近兩年,網絡黑話爛梗在互聯網空間呈泛濫之勢,確實需要進行專門治理了。”中國傳媒大學國家語言資源監測與研究有聲媒體中心主任鄒煜認為,專項行動的核心目的,是喚醒大家對于語言文字使用的規范意識。
如何辯證地看待網絡語言的發展,又該如何在互聯網大潮中規范語言文字使用,南方周末記者采訪了四位學者,以期研討其中癥結。
鄒煜 中國傳媒大學國家語言資源監測與研究有聲媒體中心主任
沈陽 清華大學新聞與傳播學院教授
楊旭 武漢大學文學院副研究員、中國語情與社會發展研究中心研究人員
周妍 山東大學文化傳播學院副教授
左起為鄒煜、沈陽、楊旭、周妍。受訪者供圖
南方周末:我們該如何定義黑話爛梗?
楊旭:黑話爛梗都屬于網絡語言,但不是所有的黑話爛梗都帶有負面意義。我認為此次專項行動整治的黑話,是那些在形式上違反了語言文字規范、在語義上關聯不道德、不合法語境的負面表達。比如有人利用諧音、拆分、模糊、顛倒違禁詞等方法來躲避審查。
至于爛梗,則指那些被濫用的具有調侃、諷刺、歧視等意味的貶義表達,尤其是那些存在無趣低俗、造謠污蔑、暴力色情的梗。爛梗可能是語言文字形式,也可能是表情包、GIF、視頻、故事等其他載體。
周妍:黑話爛梗一般指比較低俗的網絡語言,甚至會觸及大眾底線。還有一些網絡語言,內容和形式并不一定低俗,但過于泛濫,也會使其變得十分庸俗。例如,許多網紅打卡點有路牌:“我在……很想你”“想你的風吹到了……”初見很溫馨,但當你在每個地方都能看見,你會認為它很爛俗。
南方周末:在語言表達形式與傳播方面,黑話爛梗具有哪些特點?
鄒煜:許多黑話